Traductions de „Preisschwankung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fluctuación de precios

Preisschwankung f

oscilación de los precios

Preisschwankung f

oscilación de precios

Preisschwankung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sollte hierbei jedoch beachtet werden, dass zum Beispiel gezielte Werbemaßnahmen, welche oft starke Preisschwankungen beinhalten, ein wichtiges Absatzinstrument sind.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.

de.wikipedia.org

Die erheblichen Preisschwankungen am Weltmarkt konnten sich damit am deutschen Markt nicht schädigend auswirken.

de.wikipedia.org

So profitierten die Vermögenden alljährlich von regionalen und zeitlichen Preisschwankungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Preisschwankungen des Edelmetalls wurde der Versuch fünf Jahre später wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Bereits minimale Preisschwankungen genügten, um Hunger in der Stadt zu einer Massenerscheinung werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene sind besonders Importländer von den Preisschwankungen betroffen, also solche mit negativer Nahrungsmittel-Handelsbilanz.

de.wikipedia.org

Da die Landwirtschaft in vielen Entwicklungsländern ein bedeutender Wirtschaftszweig ist, sind auch Versicherungen, etwa gegen Preisschwankungen bei der Ernte interessant.

de.wikipedia.org

Da der Kongress die Preisschwankungen auf dem Weltmarkt als zu gefährlich für die einheimische Landwirtschaft erachtete, erließ er ein Gesetz, welches das nationale Angebot regelte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Preisschwankungen prinzipiell zu Lasten der Bauern genutzt.

de.wikipedia.org