Traductions de „Pythagoreer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

pitagórico (-a)

Pythagoreer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schule der Pythagoreer wurde statt des sich drehenden Sternhimmels über eine mögliche Erdrotation spekuliert.

de.wikipedia.org

Er stand der Stoa nahe und integrierte Gedankengut der Pythagoreer in seine Lehre.

de.wikipedia.org

Die anonymen Autoren schrieben ihre Werke zum Teil bekannten Pythagoreern der entfernten Vergangenheit zu; die Namen der angeblichen Autoren sollten den literarischen Fiktionen Beachtung verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Pythagoreer verstanden die Intervallproportionen als Ausdruck einer kosmischen Harmonie.

de.wikipedia.org

Die Pythagoreer waren – gemäß ihrer insgesamt auf Harmonie und Stabilität ausgerichteten Weltanschauung – politisch konservativ.

de.wikipedia.org

Jedenfalls wurden die Pythagoreer stark geschwächt und konnten sich für einige Zeit nicht mehr als politische Kraft behaupten.

de.wikipedia.org

Es war üblich, solche Werke bekannten Pythagoreern zuzuschreiben; damit wollten die anonymen Autoren ihren literarischen Fiktionen Beachtung verschaffen.

de.wikipedia.org

Er wird nicht als Pythagoreer bezeichnet, doch legt seine süditalienische Herkunft den Gedanken an eine Verbindung mit der pythagoreischen Bewegung nahe.

de.wikipedia.org

Eine nicht genau bekannte Rolle spielten Pythagoreer bei der Entwicklung der Lehre von den drei Mitteln (arithmetisches, geometrisches und harmonisches Mittel).

de.wikipedia.org

Eine moderne Forschungsmeinung besagt, die Vorschriften seien ursprünglich nicht nur wörtlich verstanden, sondern auch in der alltäglichen Lebenspraxis der Pythagoreer buchstäblich befolgt worden.

de.wikipedia.org