Traductions de „Röstung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tostadura

Röstung f

torrefacción

Röstung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kaffee gibt noch bis zu zwei Monate nach der Röstung Gase ab, darunter hauptsächlich Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Die Coffeinkonzentration in den verschiedenen Kaffee- und Teevarianten hängt von verschiedenen Faktoren wie der Röstung der Kaffeebohnen ab.

de.wikipedia.org

Der Raseneisenstein wurde vor der Verhüttung durch Röstung mit Eisenoxid (Fe 2 O 3) angereichert.

de.wikipedia.org

Es werden vorzugsweise die Bruchstücke der Kakaokerne vor der Röstung behandelt.

de.wikipedia.org

Erster Prozessschritt beim Kakaoproduzenten ist nach einer Eingangskontrolle die Röstung der Kakaobohnen.

de.wikipedia.org

Das Erz wurde in der Aufbereitung zerkleinert und von taubem Gestein befreit, sowie nach Erzsorte getrennt, bevor es entweder versandt wurde oder zur Röstung kam.

de.wikipedia.org

Für die industrielle Verarbeitung (Röstung) werden runde Kerne mit einem Durchmesser zwischen 9 und 13 mm benötigt.

de.wikipedia.org

Die Röstung verstärkt den Nougatgeschmack; für weißes Nougat werden die Kernhäute entfernt.

de.wikipedia.org

Durch die Röstung wird der Tee unempfindlicher gegenüber hohen Temperaturen und kann mit fast kochend heißem Wasser aufgegossen werden, ohne bitter zu werden.

de.wikipedia.org

Durch Röstung der Früchte wird die Giftwirkung abgebaut.

de.wikipedia.org