Traductions de „Röstung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Röstung <Röstung, -en> SUBST f

1. Röstung:

Röstung

tostatura f

2. Röstung BERGB :

Röstung

arrostimento m

3. Röstung TEX :

Röstung

macerazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So reagiert amerikanische Eiche geschmacksintensiver auf Röstung als französische Eiche.

de.wikipedia.org

Der Raseneisenstein wurde vor der Verhüttung durch Röstung mit Eisenoxid (Fe 2 O 3) angereichert.

de.wikipedia.org

Durch die Röstung wird der Tee unempfindlicher gegenüber hohen Temperaturen und kann mit fast kochend heißem Wasser aufgegossen werden, ohne bitter zu werden.

de.wikipedia.org

Durch Röstung der Früchte wird die Giftwirkung abgebaut.

de.wikipedia.org

Alle Verarbeitungsschritte von der Kakaobohne bis zur fertigen Schokoladengrundmasse werden erläutert: Anbau, Ernte, Fermentation, Trocknung, Lagerung, Reinigung, Röstung, Brechung, Mahlung, Feinwalzung und Conchierung.

de.wikipedia.org

Die Coffeinkonzentration in den verschiedenen Kaffee- und Teevarianten hängt von verschiedenen Faktoren wie der Röstung der Kaffeebohnen ab.

de.wikipedia.org

Bis 150 °C verlieren die Bohnen Wasser, ab 160 °C beginnt die Röstung, bei der eine Vielzahl chemischer Reaktionen abläuft.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie ständig kreisförmig bewegt, um eine gleichmäßige Röstung und den typischen Geschmack zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Für die industrielle Verarbeitung (Röstung) werden runde Kerne mit einem Durchmesser zwischen 9 und 13 mm benötigt.

de.wikipedia.org

Durch die Röstung erhält die Kakaobohne ihren charakteristischen Geschmack.

de.wikipedia.org