Traductions de „Rahmenprogramm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rahmenprogramm <-s, -e> SUBST nt

Rahmenprogramm

programa m marco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Veranstaltung wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm zu Ausstellungen und zu besonderen Anlässen finden u. a. Vorträge, Gesprächsführungen, musikalische und szenische Auftritte statt.

de.wikipedia.org

Ein Rahmenprogramm mit Musikveranstaltungen, Besichtigungen, Stadtführungen, Kinderprogramm und Wanderungen wurde an den einzelnen Etappenorten angeboten.

de.wikipedia.org

120 Filme aus 29 Ländern sowie das Rahmenprogramm erreichten 13.000 Besucher.

de.wikipedia.org

Die Schüler erwartet während dieser Zeit ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Ausflügen und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es dort häufig ein Rahmenprogramm, zumeist Essen, Getränke und Musik.

de.wikipedia.org

Dabei wird besonderer Wert auf neue Vermittlungsformate und dem Rahmenprogramm gelegt.

de.wikipedia.org

Dazu bietet sie ein breit gefächertes und interdisziplinäres Rahmenprogramm.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde 1972 erstmals im Rahmenprogramm einer Karnevalssitzung vergeben und hat seit 1976 eine eigene Verleihungsveranstaltung immer am Karnevalssonntag.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird den Besuchern ein Rahmenprogramm mit szenetypischen Inhalten geboten.

de.wikipedia.org