Traductions de „Rahmenprogramm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rahmenprogramm SUBST nt

Rahmenprogramm

programma m quadro

Rahmenprogramm SUBST

Entrée d'utilisateur

Rahmenprogramm nt

programma di base m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausstellenden Unternehmen erhalten einen Messestand inklusive Standtechnik, zum Teil werden firmenübergreifende Werbemaßnahmen angeboten, ein zentraler Dolmetscherdienst und ein Rahmenprogramm.

de.wikipedia.org

Ein Rahmenprogramm mit Musikveranstaltungen, Besichtigungen, Stadtführungen, Kinderprogramm und Wanderungen wurde an den einzelnen Etappenorten angeboten.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde 1972 erstmals im Rahmenprogramm einer Karnevalssitzung vergeben und hat seit 1976 eine eigene Verleihungsveranstaltung immer am Karnevalssonntag.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird den Besuchern ein Rahmenprogramm mit szenetypischen Inhalten geboten.

de.wikipedia.org

Als weltliches Rahmenprogramm findet meist das Leonhardifest mit Bierzeltbetrieb, Jahrmarkt und Tanzveranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Im Rahmenprogramm zu Ausstellungen und zu besonderen Anlässen finden u. a. Vorträge, Gesprächsführungen, musikalische und szenische Auftritte statt.

de.wikipedia.org

Im Hafen findet zugleich ein Rahmenprogramm mit Musik und Krabbenpulwettbewerben statt.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen für den Veranstalter auf Wunsch die gesamte Organisation einschließlich Teilnehmerverwaltung, Hotelbuchungen, Ablauforganisation und Rahmenprogramm.

de.wikipedia.org

Dabei wird besonderer Wert auf neue Vermittlungsformate und dem Rahmenprogramm gelegt.

de.wikipedia.org

Zu jedem Projekt gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm.

de.wikipedia.org