Traductions de „Rahmenplan“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rahmenplan <-[e]s, -pläne> SUBST m

Rahmenplan → Rahmenprogramm

Voir aussi : Rahmenprogramm

Rahmenprogramm SUBST nt

Rahmenprogramm

programma m quadro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zuletzt im Jahr 2004 fortgeschriebene Rahmenplan enthält nähere Erläuterungen zum Stand der Sanierung und ausführliche Informationen zu den Entwicklungs- und Handlungskonzepten.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten im städtebaulichen Bereich decken die Felder Bauleitpläne, Masterpläne, Rahmenpläne und städtebaulicher Entwurf ab.

de.wikipedia.org

In der Regel haben die Bergbehörden eigene Rahmenpläne erlassen, in welchen geregelt ist, welche Bergbauzweige in welchem Umfang durchlaufen werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Rahmenplan sieht hierzu gemischte Nutzungen mit zentralen Funktionen vor.

de.wikipedia.org

Die heutigen Rahmenpläne haben üblicherweise eine Laufzeit von drei bis vier Jahren.

de.wikipedia.org

2007 beschloss die Stadtverordnetenversammlung deshalb einen geänderten Rahmenplan für die Neubebauung des Dom-Römer-Areals.

de.wikipedia.org

2003 wurde ein Rahmenplan erstellt, der die Grundlage einer einheitlichen Gesamtlösung für dieses Gebiet darstellt.

de.wikipedia.org

Im Reformprogramm war auch ein Rahmenplan für die Gründung beratender Gremien auf Provinzebene enthalten.

de.wikipedia.org

Dieser Entwurf wurde 1938 in einem weiteren Rahmenplan modifiziert.

de.wikipedia.org

Der wachsende thematische Weltkartenanteil in allen (Welt-)Schulatlanten sollte besonders genutzt werden, zumal in den Rahmenplänen vieler Unterrichtsfächer globale Themen immer mehr ihren Platz finden.

de.wikipedia.org