Traductions de „Rahmenrichtlinie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rahmenrichtlinie <Rahmenrichtlinie, -n> SUBST f

Rahmenrichtlinie

direttiva f di massima, generale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im wöchentlich dreistündig erteilten Musikunterricht erhalten die Schüler neben der Vermittlung der Themen der Rahmenrichtlinien für das Fach Musik eine Ausbildung in Stimm- und Gehörbildung, Musiktheorie, Sprecherziehung und Chorleitung.

de.wikipedia.org

Bei zielgleicher Integration werden alle Schüler nach den gleichen Rahmenrichtlinien unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie stellt Fördermittel zur Realisierung entsprechender Bildungsangebote zur Verfügung und gewährleistet durch die Schaffung von österreichweit gültigen qualitativen Rahmenrichtlinien einen hohen Qualitätsstandard für diese Programmbereiche.

de.wikipedia.org

In den von der Stiftung verlegten Rahmenrichtlinien zum ökologischen Landbau wurde der Ökolandbau 1984 erstmals definiert.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt gibt es mehrstufige europarechtliche Vorgaben (Art. 15 Rahmenrichtlinie) nach denen die regulierungs-bedürftigen Märkte ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Diese umfassen Rahmenrichtlinien, Genehmigungsrichtlinien, Universaldienstrichtlinien, Zugangsrichtlinien und Datenschutzrichtlinien.

de.wikipedia.org

Den Bildungsträgern sind dadurch eine Sicherung grundlegender Angebotsbereiche, qualitative Rahmenrichtlinien von zielgruppenspezifischen Bildungsangeboten und gleiche Rahmenbedingungen in allen Bundesländern garantiert.

de.wikipedia.org

Zum Modell gehören auch Regeln zur Akkreditierung von Trainingsunternehmen, sowie Rahmenrichtlinien zur Regelung der Abschlussprüfungen sowie Prüfungsfragenkataloge.

de.wikipedia.org

Der Ansatz stellt hierfür jedoch lediglich die Rahmenrichtlinien mit vorgeschriebenen Kernelementen bereit, die in Form vielfältiger Modelle ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Die Verordnung setzt die Rahmenrichtlinie 2007/46/EG zur Typ- und Einzelgenehmigung von Neufahrzeugen mit mindestens vier Rädern in nationales Recht um.

de.wikipedia.org