Traductions de „Realeinkommen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Realeinkommen <-s, -> SUBST nt ÉCON

Realeinkommen

ingreso m real

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Indexierung der Einkommen in Relation zum Preisniveau wurde aufgegeben, wodurch ein Sinken der Realeinkommen möglich wurde, die private Berufsausbildung wurde zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen ist das Realeinkommen durch die Rücklagen um sieben Prozent gestiegen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit wuchs und das Realeinkommen der Arbeitnehmer ging zurück.

de.wikipedia.org

Von konjunkturellen Schwankungen abgesehen, sanken die Realeinkommen der Handwerker erheblich.

de.wikipedia.org

Für die Erhöhung der Realeinkommen in der zentralisierten Wirtschaft sollte sich jeder freiwillig maximal für den gesellschaftlichen Fortschritt einsetzen und als Vorbild für andere wirken.

de.wikipedia.org

Die Grafik rechts zeigt, dass die relativen Verluste am Realeinkommen im Bereich der Stufen höher sind als daneben.

de.wikipedia.org

Bei gleichbleibendem Nominaleinkommen bleibt auch die Einkommensteuer unverändert, jedoch verringert sich das Realeinkommen aufgrund der Inflation.

de.wikipedia.org

Jede Preisänderung geht mit einer Änderung des Realeinkommens einher.

de.wikipedia.org

Bei konstantem oder sinkendem Realeinkommen und steigendem Ölpreis findet eben auch eine Priorisierung des Konsums statt.

de.wikipedia.org

Die Realeinkommen sind also unter anderem aufgrund des Technischen Fortschritts gestiegen.

de.wikipedia.org