Traductions de „Realitätsverlust“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Realitätsverlust <-(e)s, ohne pl > SUBST m

an Realitätsverlust leiden

no tocar con los pies en el suelo

Expressions couramment utilisées avec Realitätsverlust

an Realitätsverlust leiden

no tocar con los pies en el suelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach kurzer Zeit ist der Betroffene in einem Zustand völligen Realitätsverlusts.

de.wikipedia.org

Psychologen und Psychiater warnen ausdrücklich davor, dass die Methoden labile und depressive Patienten weiter schädigen oder zum Realitätsverlust beitragen können.

de.wikipedia.org

Die latente oder akute Angst kann sich in Herzrasen, Schweißausbrüchen, Realitätsverlust, Beklemmungsgefühlen, Schwindelanfällen äußern.

de.wikipedia.org

Er hat einen Realitätsverlust, träumt sich in eine starke Persönlichkeit, die seine Umwelt beeindruckt.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt ebenso das Risiko des Realitätsverlustes bei einer steilen Karriere und die sozialen Konsequenzen, die daraus entstehen.

de.wikipedia.org

Dies bringt ihren Realitätsverlust und den Zwang zum Ausdruck, sich hinter einer Maske zu verbergen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören starke Fehlauffassungen der erlebten Wirklichkeit bis hin zu Halluzinationen und Realitätsverlust.

de.wikipedia.org

Während sie einerseits gezielte Tötungen vornähmen, gingen sie andererseits einem normalen Alltagsleben nach, was zu Realitätsverlust und permanentem Stress führe.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten zeige einen „ausgeprägten, geradezu grotesken Realitätsverlust – weil er sich selbst für unangreifbar hält und sein Handeln in keiner Weise mit geltenden Normen abgleicht“.

de.wikipedia.org

Halluzinatorische Visionen und Traumbilder mit Realitätsverlust und Glücksgefühlen treten auf.

de.wikipedia.org