Traductions de „Reblaus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reblaus <-, -läuse> [ˈre:plaʊs] SUBST f

Reblaus

filoxera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge verfasste er unter anderem Berichte über die Wiederherstellung der von der Reblaus befallenen Weinberge.

de.wikipedia.org

Früher war der Weinbau verbreitet, nach dem Befall der Weinstöcke durch die Reblaus wurde er jedoch aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Reblaus vernichtete (seit 1863) fast alle europäischen Weinbauflächen.

de.wikipedia.org

So kann der komplizierte Fortpflanzungszyklus der Reblaus unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Diese weitreichenden Planungen wurden um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert mit dem Auftreten der Reblaus schnell zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Auch Wissenswertes über die Reblaus ist zu finden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erschwerte das Aufkommen von Schädlingen wie der Reblaus den Anbau.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde das Dorf schwer von der Reblaus getroffen, die einen Teil der Weinberge zerstörte.

de.wikipedia.org

Durch den Befall der Reblaus wurde der Bestand nahezu vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Daran war vor allem das Auftreten der Reblaus schuld.

de.wikipedia.org