Traductions de „Rebstock“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rebstock <-(e)s, -stöcke> SUBST m

Rebstock

cepa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Heiligenhäuschen her führt der Pilgerweg vorbei an den ersten Rebstöcken zum Wallfahrtsort.

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung muss man folglich alle abgestorbene Rebstöcke verbrennen, da diese sonst ein neues Infektionsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Im Weinberg wurden Rebstöcke, die in schlechtem Zustand waren, ausgetauscht, und in den tiefer gelegenen Flächen wurde eine bessere Bodendrainage angelegt.

de.wikipedia.org

Aus Weißenfels wurden Rebstöcke eingeführt, die an einem Teil der Schlossmauer kultiviert wurden.

de.wikipedia.org

In manchen Lagen sind die Rebstöcke bis zu 50 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Erkrankte Rebstöcke während der Vegetationszeit kennzeichnen, um diese beim Winterschnitt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er vermutet privatwirtschaftliche Nutzung einzelner Rebstöcke zum persönlichen Verzehr, nicht unbedingt bereits eine Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Alte Rebstöcke wurden erneuert und junge Kastanienbäume gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Hektarerträge der inzwischen mit durchschnittlich 40 Jahren im besten Alter stehenden Rebstöcke wird mit etwa 25 Hektoliter stark limitiert.

de.wikipedia.org

Wegbereiter kann auch Phaeomoniella chlamydosporum sein, welcher in jungen, symptomfreien Rebstöcken gefunden wird.

de.wikipedia.org