Traductions de „Rebstock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱bstock <‑[e]s, ‑stöcke> SUBST m

Rebstock

winorośl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das hölzerne, bemalte Epitaph aus dem Jahr 1631 erinnert an Rebstocks im Jahre 1630 verstorbene Frau.

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung muss man folglich alle abgestorbene Rebstöcke verbrennen, da diese sonst ein neues Infektionsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Der Schönbornsche Anteil ist wohl als Filetstück des Marcobrunns mit den ältesten Rebstöcken zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Alte Rebstöcke wurden erneuert und junge Kastanienbäume gesetzt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige vorbeugende Maßnahme ist die Vernichtung (Verbrennung) von Infektionsquellen in Weingärten (erkrankte Rebstöcke sind Träger von Fruchtkörpern).

de.wikipedia.org

Scheinbar gesunde Rebstöcke können somit schon lange mit den Phytoplasmen infiziert sein.

de.wikipedia.org

Vom Heiligenhäuschen her führt der Pilgerweg vorbei an den ersten Rebstöcken zum Wallfahrtsort.

de.wikipedia.org

Im Weinberg wurden Rebstöcke, die in schlechtem Zustand waren, ausgetauscht, und in den tiefer gelegenen Flächen wurde eine bessere Bodendrainage angelegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel der Pyramide werden heute wieder Rebstöcke kultiviert.

de.wikipedia.org

Schaderreger sind im weitesten Sinne alle schädlichen Abweichungen vom normalen Verlauf des Lebensprozesses des Rebstockes zu verstehen.

de.wikipedia.org