Traductions de „Rebstock“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rebstock SUBST m

Rebstock

vite f

Rebstock

vitigno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Hügel der Pyramide werden heute wieder Rebstöcke kultiviert.

de.wikipedia.org

Im Weinberg wurden Rebstöcke, die in schlechtem Zustand waren, ausgetauscht, und in den tiefer gelegenen Flächen wurde eine bessere Bodendrainage angelegt.

de.wikipedia.org

Die Hektarerträge der inzwischen mit durchschnittlich 40 Jahren im besten Alter stehenden Rebstöcke wird mit etwa 25 Hektoliter stark limitiert.

de.wikipedia.org

Wegbereiter kann auch Phaeomoniella chlamydosporum sein, welcher in jungen, symptomfreien Rebstöcken gefunden wird.

de.wikipedia.org

Der Name des Weinbergs leitet sich vom jahrhundertelangen Anbau von Rebstöcken und noch heute betriebenem Weinbau am Berghang ab.

de.wikipedia.org

Bei der Beseitigung muss man folglich alle abgestorbene Rebstöcke verbrennen, da diese sonst ein neues Infektionsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Die Nematoden können sich noch 4 bis 5 Jahre nach der Entfernung der Rebstöcke im Boden befinden.

de.wikipedia.org

Eine wichtige vorbeugende Maßnahme ist die Vernichtung (Verbrennung) von Infektionsquellen in Weingärten (erkrankte Rebstöcke sind Träger von Fruchtkörpern).

de.wikipedia.org

Er vermutet privatwirtschaftliche Nutzung einzelner Rebstöcke zum persönlichen Verzehr, nicht unbedingt bereits eine Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Vorgeschrieben ist auch die Pflanzdichte: Es müssen zwischen 9.000 und 13.000 Rebstöcke je Hektar gesetzt werden.

de.wikipedia.org