Traductions de „Rechnungslegungsvorschriften“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechnungslegungsvorschrift <-, -en> SUBST f

Rechnungslegungsvorschrift

rendición f obligatoria de cuentas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Fall hatte die Offenlegung zeitnah zu erfolgen, und zwar nach Maßgabe der (technischen) Verfügbarkeit der Daten sowie in Anlehnung an die externen Rechnungslegungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Die Rechnungslegungsvorschriften werden von staatlich autorisierten, privatrechtlich organisierten Rechnungslegungsgremien herausgegeben.

de.wikipedia.org

Art und Umfang der Rechnungslegung bestimmen Rechnungslegungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Als Konzernrechnungslegung bezeichnet man alle Handlungen und organisatorische Maßnahmen zur Aufstellung und Offenlegung eines Konzernabschlusses nach allgemein anerkannten Rechnungslegungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Auch die Rechnungslegungsvorschriften sind mit den bankbetrieblichen und aufsichtsrechtlichen Vorgaben weitgehend kompatibel.

de.wikipedia.org

Ob ein Mutterunternehmen einen Konzernabschluss aufzustellen hat, bestimmen nationale Gesetze, Börsenordnungen, sonstige Rechnungslegungsvorschriften oder vertragliche Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Die Göde-Gruppe stellt ihre Abschlüsse nach den Rechnungslegungsvorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches auf.

de.wikipedia.org

Ihre Zielsetzung ist es, hochwertige globale Rechnungslegungsstandards zu entwickeln, die Nutzung und Anwendung dieser Standards zu fördern und eine Konvergenz der nationalen Rechnungslegungsvorschriften mit diesen Standards herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Darin beurteilt der Prüfer die Übereinstimmung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes mit den für das Unternehmen geltenden Rechnungslegungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Viele Kennzahlen hängen von den Rechnungslegungsvorschriften ab, die sich international unterscheiden.

de.wikipedia.org