allemand » espagnol

Traductions de „Rechtsgrundsätze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Rechtsgrundsatz <-es, -sätze> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Rechtsgrundsätze

allgemeine Rechtsgrundsätze
principios generales del derecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einer der deshalb entwickelten Rechtsgrundsätze ist jener, dass keine (mehr oder weniger umfassenden) Persönlichkeitsprofile erstellt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Das universelle Völkerrecht umfasst die gemeingültigen Rechtsvorschriften, nicht bloß die Rechtsgrundsätze.
de.wikipedia.org
Die Rechtsgrundsätze über das Lehnswesen bilden das Lehnrecht im objektiven Sinne.
de.wikipedia.org
1962 (XVIII) «Erklärung über die Rechtsgrundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums».
de.wikipedia.org
Vielmehr leitete er aus der Praxis des staatlichen Handelns bestimmte Prinzipien ab, die er als allgemeine Rechtsgrundsätze neben das Völkervertragsrecht und das Völkergewohnheitsrecht stellte.
de.wikipedia.org
Obwohl auf Berufsausbildungsverhältnisse grundsätzlich die für Arbeitsverträge geltenden Rechtsvorschriften und Rechtsgrundsätze anzuwenden sind, werden hier strengere Maßstäbe für das Vorliegen eines wichtigen Grundes angelegt.
de.wikipedia.org
Diese allgemeinen Rechtsgrundsätze gingen als Naturrecht beziehungsweise Vernunftrecht dem Volkswillen und dem positiven, gesetzten Recht immer schon voraus.
de.wikipedia.org
Auf den Berufsausbildungsvertrag sind mangels Abweichung die Vorschriften und Rechtsgrundsätze des Arbeitsvertrags anzuwenden.
de.wikipedia.org
Es ist eine Gesamtbetrachtung aller für das Ergebnis im konkreten Fall maßgeblichen steuergesetzlichen Vorschriften, der allgemeinen Rechtsgrundsätze sowie der einschlägigen verfassungsrechtlichen Wertungen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Ferner gibt es allgemeine Rechtsgrundsätze des Völkerrechts.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires