Traductions de „Reformjudentum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

reformiert ADJ

reformiert

reformado

reformieren* [refɔrˈmi:rən] VERBE trans

reformieren

reformar

reformbedürftig ADJ

reformbedürftig

que necesita reformas

Judentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Judentum

judaísmo m

Judentum

religión f judía

Reformpaket <-(e)s, -e> SUBST nt

Reformpaket

paquete m de reformas

reformfreudig ADJ

reformfreudig

prorreformista

reformfreudig

abierto a las reformas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ging er davon aus, dass nur das Reformjudentum überleben würde.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb das Reformjudentum weitgehend auf Mitglieder der Oberschicht in mittelgroßen und größeren Städten beschränkt.

de.wikipedia.org

Die meisten zählen sich zum konservativen Judentum, gefolgt vom Reformjudentum und dem orthodoxen Judentum.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer chassidischen Familie und unternahm den seltenen Versuch, Zionismus und Reformjudentum miteinander zu harmonisieren.

de.wikipedia.org

Orthodoxe Juden betrachten jüdische Reformbestrebungen (Reformjudentum, Rekonstruktionismus) als häretische Bewegungen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des rabbinischen Judentums gibt es verschiedene Richtungen, wie etwa das Orthodoxe oder das Reformjudentum.

de.wikipedia.org

Das Reformjudentum geht seit den 1970er Jahren von der Gleichheit von Mann und Frau aus.

de.wikipedia.org

Innerhalb des amerikanischen Judentums waren der Rekonstruktionismus und das Reformjudentum diejenigen Strömungen, die sich Homosexuellen zuerst öffneten.

de.wikipedia.org

So sind beispielsweise im Reformjudentum Segnung gleichgeschlechtlicher Paare für Homosexuelle generell zugelassen, im konservativen Judentum teilweise.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Gemeinden und Schulen werden damit zu Vermittlungsinstanzen eines staatlich verordneten liberalen und staatskonformen Verständnisses der jüdischen Religion, das vom Reformjudentum begrüßt wurde.

de.wikipedia.org