allemand » espagnol

I . regieren* [reˈgi:rən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . regieren* [reˈgi:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. regieren (Land, Staat):

regieren
gobernar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Regierende Bürgermeister formulierte den neuen Vorstoß so:.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister ist seither in Personalunion zugleich der Senator für Wissenschaft und Forschung.
de.wikipedia.org
Regierende Monarchen befreundeter Länder nehmen an der Krönung grundsätzlich nicht teil, sondern entsenden in der Regel ihre Kronprinzen bzw. Kronprinzessinnen.
de.wikipedia.org
Aus dem Bürgermeister wurde in der Zeit des Nationalsozialismus der Regierende Bürgermeister.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung über die Verleihung trifft der Regierende Bürgermeister im Einvernehmen mit der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur.
de.wikipedia.org
Aus dem Präsidenten des kollegialen Senats wurde der Regierende Bürgermeister mit Richtlinienkompetenz.
de.wikipedia.org
Regierende Herzöge wurden seit 1844 von Durchlauchten zu Hoheiten aufgewertet.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden diese Besonderheiten mit der oben genannten Verfassungsänderung durch das Abgeordnetenhaus abgeschafft, sodass der Regierende Bürgermeister ähnliche Befugnisse wie die anderen Ministerpräsidenten hat.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister muss zudem kein Mitglied des Abgeordnetenhauses sein.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister hatte bis dahin nicht die Kompetenz, die Zuständigkeiten der Senatsmitglieder zu beschließen und die Senatoren zu ernennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "regierende" dans d'autres langues

"regierende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires