Traductions de „Repräsentant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Repräsentant(in) <-en, -en; -, -nen> [reprɛzɛnˈtant] SUBST m(f)

Repräsentant(in)

representante mf

Repräsentant SUBST

Entrée d'utilisateur

Repräsentant m

el delegado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verknüpfungen sind also unabhängig vom Repräsentanten der Restklasse definiert.

de.wikipedia.org

Die Kolonialregierung sah in ihm einen konservativen Repräsentanten und unterstützte ihn.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 680 Teilnehmern, darunter 30 Staats- und Regierungschefs, knapp 60 Repräsentanten internationaler Organisationen und 65 Spitzenvertreter der Wirtschaft, war es die bislang größte Konferenz.

de.wikipedia.org

Seine Lieder, meist in französischer Sprache, machten ihn zu einem der wichtigsten Repräsentanten des französischen Chansons.

de.wikipedia.org

Dieser ist gesetzlicher Vertreter und Repräsentant des Landkreises sowie Vorsitzender des Kreistags und seiner Ausschüsse.

de.wikipedia.org

Dort war er zwar auch an lexikographischen Arbeiten beteiligt, diente jedoch vor allem als Repräsentant der Akademie bei öffentlichen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Korporative Mitglieder können bis zu fünf Repräsentanten in die degepol entsenden.

de.wikipedia.org

Zwei unpersonale, aber nicht otiose, teils als Regengötter fungierende, kultisch verehrte Hochgötter als Repräsentanten des Himmels und der Erde sind Ausgangspunkt einer teils überschichteten Kosmogonie.

de.wikipedia.org

Im Blickpunkt stand immer der König als Repräsentant des mittelalterlichen Reichs.

de.wikipedia.org

Die Messe richtet sich an Repräsentanten der Fernsehindustrie, die die Messe nutzen, um neue Programme bzw. Formate zu kaufen und zu verkaufen.

de.wikipedia.org