Traductions de „Ritterschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ritterschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m HIST

Ritterschlag

espaldarazo m

den Ritterschlag empfangen

ser armado caballero

Ritterschlag SUBST

Entrée d'utilisateur

Ritterschlag (Belobigung) m fig

elogio m

Expressions couramment utilisées avec Ritterschlag

den Ritterschlag empfangen

ser armado caballero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Investituren, wie etwa der Ritterschlag, sowie Ordensverleihungen finden im viktorianischen Ballsaal statt, der 1854 erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Wenn ein Ritter einer Abtei einem Bischofssitz zugehörig war, konnte der Ritterschlag vom Diakon oder Priester durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung des Titels durch den Monarchen geht allerdings kein Ritterschlag einher.

de.wikipedia.org

Danach küsste ihn der Bischof (oder Priester) und gab ihm den Ritterschlag.

de.wikipedia.org

Spätestens 1225 erhielt er den Ritterschlag, letztmals erscheint er in einer Urkunde von 1256.

de.wikipedia.org

Der Ritterschlag ist ein weltlicher Initiationsritus, bei dem ein Adeliger feierlich in den Ritterstand erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Der Ritterschlag auf der Tiberbrücke hatte in der Zeit das höchste Ansehen.

de.wikipedia.org

Er leistete an dieser Stelle einen Eid auf das Reich und erhielt den Ritterschlag.

de.wikipedia.org

Durch den Kommandeur wurde der jägerische Ritterschlag der jüngsten Offiziere vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nun war der Ritterschlag mit der Pflicht zur Einhaltung spezifisch religiöser Vorschriften verbunden.

de.wikipedia.org