Traductions de „Satzspiegel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Satzspiegel <-s, -> SUBST m TYPO

Satzspiegel

justificación f

Satzspiegel SUBST

Entrée d'utilisateur

Satzspiegel m TYPO

caja f spéc

Satzspiegel m TYPO

espacio (m) de impresión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Satzspiegel ist in der Regel an jeder Seite ca. 15 mm kleiner als das Seitenformat.

de.wikipedia.org

Das Blatt-Format von 31,0 × 45,5 cm ist mit einem Satzspiegel von circa 23,5 × 35,5 cm bedruckt.

de.wikipedia.org

Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel und dem Rand.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Abbildungen weist der Buchschmuck im Satzspiegel zwischen den Abschnitten Vignetten und an Kapitelanfängen schlichte Initiale auf.

de.wikipedia.org

Sie stehen in sehr kleinem Schriftgrad unterhalb des Satzspiegels, im Beschnitt der jeweils ersten Seite oder außen im Bund, ober- oder unterhalb der Flattermarken.

de.wikipedia.org

Der Satzspiegel hat eine Größe von etwa 19,5 × 29 Zentimetern und besteht aus zwei Spalten (Kolumnen).

de.wikipedia.org

Der lebende Kolumnentitel zählt zur Fläche des Satzspiegels.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran folgt wieder die normale Breite (also Zeilenlänge für den Haupttext) gemäß dem Satzspiegel.

de.wikipedia.org

Im Satzspiegel verwendete man einen Spaltensatz, der den hebräischen, lateinischen und griechischen Text in Kolumnen nebeneinander stellte.

de.wikipedia.org

Die Spalten (Spaltensatz) mit Text, Grafik oder Bild gehören immer zum Satzspiegel.

de.wikipedia.org