Traductions de „Schönheits“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schönheitsfarm <-, -en> SUBST f

Schönheitsfarm

clínica f de belleza

Schönheitssalon <-s, -s> SUBST m

Schönheitssalon

salón m de belleza

Schönheitsideal <-(e)s, -e> SUBST nt

Schönheitsideal

ideal m de belleza

Schönheitsideal

belleza f ideal

(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen

(no) corresponder al ideal estético habitual

Schönheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Schönheit liegt im Auge des Betrachters prov

la belleza está en los ojos del que mira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch gewann er mehrere Schönheits- und Spezialpreise in den Turnieren.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach Schönerem und Besserem kann unter Einfluss gesellschaftlicher Normen und Zwänge leicht zu einem Schönheits- oder Fitnesswahn ausarten und an die Grenze zum Ungesunden stoßen.

de.wikipedia.org

Die Entertainer-Berufsklasse im Spiel hat die Möglichkeit (wie ein mächtiger Schönheits-Chirurg), das Äußere der Avatare nach Wünschen des Spielers komplett zu verändern.

de.wikipedia.org

Bei der altsteinzeitlichen Frauenfigur dürfte es sich jedoch eher nicht um ein Schönheits-, sondern um ein Fruchtbarkeitsidol handeln.

de.wikipedia.org

Anwender erhalten auf Wunsch regelmäßig Nachrichten aus den Bereichen Kosmetik, Schönheits- und Körperpflege.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus macht sich der Film über verinnerlichte Schönheits- und Frauenideale lustig.

de.wikipedia.org