Traductions de „Schülern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schüler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃy:lɐ] SUBST m(f)

1. Schüler (in der Schule):

Schüler(in)

alumno(-a) m (f)

2. Schüler (Anhänger):

Schüler(in)

discípulo(-a) m (f)

Schülerin <-, -nen> SUBST f

Schülerin → Schüler

Voir aussi : Schüler

Schüler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃy:lɐ] SUBST m(f)

1. Schüler (in der Schule):

Schüler(in)

alumno(-a) m (f)

2. Schüler (Anhänger):

Schüler(in)

discípulo(-a) m (f)

Schüler SUBST

Entrée d'utilisateur

Schüler(in) m(f)

escolar mf

Expressions couramment utilisées avec Schülern

er kommt bei seinen Schülern gut an

tiene buena acogida entre los alumnos

sie schickten den Schülern eine Aufsichtsperson hinterher

mandaron a un vigilante a que fuera tras los alumnos

der Lehrer versuchte, den Schülern Goethe näherzubringen

el profesor trató de explicar a Goethe de modo que sus alumnos lo entendieran mejor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schulverwaltung inklusive der Buchführung und der Hausreinigung oblag den Schülern.

de.wikipedia.org

Praktika und Projekte vermitteln neben der fachlichen Ausbildung die realitätsnahe, auch konfliktträchtige Begegnung mit Schülern, Lehrerkollegen und Eltern, die das spätere Berufsleben bestimmen wird.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus 12 Schülern der Klassen 9 bis 12 und einer Schulsprecherin oder einem Schulsprecher.

de.wikipedia.org

Den Schülern stehen auf Wunsch gegen Entgelt mietbare Schließfächer im ersten Obergeschoss zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Ensemble verfolgt den Zweck, den Schülern den Berufseinstieg zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.

de.wikipedia.org

Der Lehrer erhielt eine Verwarnung mit Strafvorbehalt sowie die Auflage, sich im Umgang mit undisziplinierten Schülern fortbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu organisierten geselligen Begegnungen und Gesprächen, vor allem zwischen Schülern und Heranwachsenden mit den Militärangehörigen.

de.wikipedia.org

Von Lehrern wie Schülern ausgegrenzt und oft körperlich angegriffen, wurden nationalsozialistische Rituale, die sie durch ihre Erziehung als Götzendienst empfanden, zum täglichen Spießrutenlauf.

de.wikipedia.org

Das hatte zur Folge, dass die Karmeliter-Realschule mit nun 1002 Schülern in 32 Klassen in das alte Gauß-Gymnasium umziehen konnte.

de.wikipedia.org