Traductions de „scheffeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

scheffeln [ˈʃɛfəln] VERBE trans fam péj

scheffeln

acaparar

Geld scheffeln

forrarse

Scheffel <-s, -> [ˈʃɛfəl] SUBST m alt (Maßeinheit)

Scheffel

fanega(da) f

in Scheffeln fig

por arrobas

Scheffel SUBST

Entrée d'utilisateur

sein Licht unter den Scheffel stellen idiom

ocultar su talento

sein Licht unter den Scheffel stellen idiom

no darse ínfulas

Expressions couramment utilisées avec scheffeln

Geld scheffeln

forrarse

in Scheffeln fig

por arrobas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1840 wurde eine Förderung von 84.608 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1834 wurden mit 25 Bergleuten eine Förderung von 49.322 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Lage muss dieser Brunnen ziemlich tief gewesen sein, um Grundwasser zu scheffeln.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1837 wurde mit zwei Bergleuten eine Förderung von 78 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Bekannte Grundfassungen des Kurfürsten schrieb man auf Pfäffinger zu: „Einnehmen mit Scheffeln, ausgeben mit Löffeln“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1860 wurde eine Förderung von 423.327 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Die ersten Förder- Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1858, es waren 137 Beschäftigte auf dem Bergwerk angelegt, die eine Förderung von 448.850 Scheffeln Steinkohle erzielten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Belegschaft wurde eine Förderung von 148.592 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde eine Förderung von 3566 Scheffeln erzielt, allerdings hatten die Kohlen eine schlechte Qualität.

de.wikipedia.org

Neben dem hier vorhandenen Krug und 14 Feuerstellen, wurde darüber hinaus von einer guten Vieh- und vorzüglichen Pferdezucht sowie 158 Scheffeln Aussaat berichtet.

de.wikipedia.org