Traductions de „scheffeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

scheffeln VERBE trans ugs pej

scheffeln

guadagnare a palate

Geld scheffeln

far soldi a palate

I . Scheffel <-s, Scheffel> SUBST m

1. Scheffel HIST :

Scheffel

staio m

ein Scheffel Getreide

uno staio di grano

2. Scheffel (Bottich):

Scheffel reg

mastello m

Scheffel Wendungen

in -n

a palate

Expressions couramment utilisées avec scheffeln

Geld scheffeln

far soldi a palate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekannte Grundfassungen des Kurfürsten schrieb man auf Pfäffinger zu: „Einnehmen mit Scheffeln, ausgeben mit Löffeln“.

de.wikipedia.org

Mit dieser Belegschaft wurde eine Förderung von 148.592 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Die ersten bekannten Förderzahlen stammen aus dem Jahr 1835, damals wurde eine Förderung von 437 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Die ersten bekannten Förderzahlen stammen aus dem Jahr 1832, damals wurde eine Förderung von 3929 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Die ersten Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1802, in diesem Jahr wurde eine tägliche Förderung von 200 Scheffeln erbracht.

de.wikipedia.org

Die ersten Förder- Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1858, es waren 137 Beschäftigte auf dem Bergwerk angelegt, die eine Förderung von 448.850 Scheffeln Steinkohle erzielten.

de.wikipedia.org

Mit dem aus dem Kot der Schmalamas gewonnenen Wundermittel, das wie ein Jungbrunnen wirkt, will er mehr Geld scheffeln, als man sich vorstellen kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1860 wurde eine Förderung von 423.327 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1834 wurden mit 25 Bergleuten eine Förderung von 49.322 Scheffeln Steinkohle erbracht.

de.wikipedia.org

Solche Landstücke nannte man „Scheffelplätze“; denn Landpacht wurde nicht nach Vermessung erhoben, sondern nach der in Scheffeln geschätzten Aussaatmenge bestimmt.

de.wikipedia.org