allemand » espagnol

Scheffel <-s, -> [ˈʃɛfəl] SUBST m alt (Maßeinheit)

Scheffel
fanega(da) f
in Scheffeln fig
por arrobas

scheffeln [ˈʃɛfəln] VERBE trans fam péj

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Scheffel

sein Licht unter den Scheffel stellen idiom
ocultar su talento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Ort hatte jährlich 99 Scheffel Zinsgetreide zu geben.
de.wikipedia.org
Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.
de.wikipedia.org
Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1830 waren zehn Beschäftigte auf dem Bergwerk, die Förderung lag bei 8530 Scheffeln Steinkohle.
de.wikipedia.org
Der Annenfriedhof hatte eine Fläche von 142,6 Ar bzw. 12 Scheffel.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1834 wurden mit 25 Bergleuten eine Förderung von 49.322 Scheffeln Steinkohle erbracht.
de.wikipedia.org
Das Stück Salz konnte 1 ¼, 1 ½, 2 oder 3 Scheffel an Volumen betragen.
de.wikipedia.org
Hufen wurden 21 Wispel zwei Scheffel Korn ausgesät.
de.wikipedia.org
1581 hatte die Kirche anscheinend weiteres Land hinzu bekommen, denn zwei Felder konnten mit acht Scheffeln besät werden, das dritte Feld mit vier Scheffeln.
de.wikipedia.org
So waren es ab 1764 noch 32 Scheffel oder 120,6 Liter und ab 1819 128 Liter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Scheffel" dans d'autres langues

"Scheffel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires