Traductions de „Schiffbrüchige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schiffbrüchig ADJ

schiffbrüchig

náufrago

Schiffbrüchige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Schiffbrüchige(r)

náufrago(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Schiffbrüchige helfen, sich gegenseitig auf die Felsen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Etwa 180 Menschen waren bereits durch die Torpedotreffer getötet worden, weitere rund 100 Schiffbrüchige starben jedoch durch den Beschuss von der Wahoo aus.

de.wikipedia.org

Rund 300 deutsche Soldaten starben, viele Schiffbrüchige konnten durch den Einsatz italienischer Einheiten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Dann nimmt er Schiffbrüchige auf und stattet sie mit Essen, einem Messer und Jagdbekleidung aus.

de.wikipedia.org

Dabei kamen vier Angehörige der Besatzung des Trawlers und nochmals 13 zuvor gerettete Schiffbrüchige von der Wakeful ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Boote sollen jeweils zwei „Schiffbrüchige“ an Bord nehmen und eine Strecke von 1,2 km zurücklegen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff können maximal 17 erkrankte oder verletzte Personen im Krankenbereich und bis zu 30 Schiffbrüchige in einem speziellen Betreuungsbereich aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Eine Verpflichtung der Küstenstaaten, Schiffbrüchige in ihr Staatsgebiet aufzunehmen, besteht allerdings nicht; ebenso wenig besteht eine Verpflichtung zur aktiven Rettung durch staatliche Einrichtungen oder Schiffe.

de.wikipedia.org

Dennoch kann offensichtlich nur spekuliert werden, ob bzw. wie viele Schiffbrüchige durch Haie starben und wie viele bereits vorher ertrunken oder an Unterkühlung gestorben waren.

de.wikipedia.org

Der Leuchtturm wird mit Solarstrom betrieben und besitzt einen Zufluchtsraum für Schiffbrüchige.

de.wikipedia.org