Traductions de „Schlafengehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlafengehen <-s, ohne pl > SUBST nt

vor dem Schlafengehen trinke ich gerne noch ein Glas Wein

antes de irme a la cama [o de acostarme] me gusta tomar un vaso de vino

Expressions couramment utilisées avec Schlafengehen

vor dem Schlafengehen trinke ich gerne noch ein Glas Wein

antes de irme a la cama [o de acostarme] me gusta tomar un vaso de vino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So rutsch sie nachts vor dem Schlafengehen den Hals einer Giraffe hinunter und gelangt so in den Zoo.

de.wikipedia.org

Man spricht vom subjektiven Tag, welcher sich am Aufstehen und Schlafengehen orientiert.

de.wikipedia.org

Vor dem Schlafengehen, wo meist die dritte Übung stattfindet, wird nicht zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Der erste Schritt zueinander hin ist das gemeinsame Gebet im Bett vor dem Schlafengehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Saat vor dem Schlafengehen in den Augen platziert, um Infektionen und Entzündungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die Tablette wird einmal täglich vor dem Schlafengehen eingenommen.

de.wikipedia.org

Es begann 1959 mit einem zunächst schwarz-weißen, später farbigen Telebärchen, das z. B. in einem Spot vor der Tagesschau beim Turnen und Schlafengehen an der Mondsichel gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von zwanzig bis dreißig bewaffneten Männern brach kurz nach dem Schlafengehen der Missionare in das Missionsgelände ein.

de.wikipedia.org

Er will ein neues Heilbad gründen, legt ihn aber versehentlich beim Schlafengehen auf den Boden.

de.wikipedia.org

Danach folgen noch drei oder vier Mahlzeiten bis zum Schlafengehen (ungefähr um 21 Uhr), die nach und nach einen zunehmenden häuslichen und individuellen Charakter haben.

de.wikipedia.org