Traductions de „Schluckauf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schluckauf <-s, ohne pl > [ʃlʊkˈʔaʊf] SUBST m

Schluckauf

hipo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach hastigem Schlingen von Nahrung kann es zu einem Schluckauf kommen, der sich ähnlich anhört wie beim Menschen.

de.wikipedia.org

In besonders seltenen Fällen leiden Menschen unter chronischem Schluckauf mitunter viele Jahre lang.

de.wikipedia.org

Auch als „Schlucksen“ wird ein Schluckauf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Verkündung bekommt der König einen Schluckauf.

de.wikipedia.org

Dosisabhängig können Übelkeit, Erbrechen, Schluckauf, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Depression, Bewegungsstörungen und Psychosen auftreten.

de.wikipedia.org

In einem ungarischen Dorf setzt sich ein von Schluckauf geplagter alter Mann mit einer Kanne Milch vor sein Haus.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Schluckaufs und die zugrundeliegenden pathophysiologischen Mechanismen sind kaum bekannt.

de.wikipedia.org

Besondere Gefahren bestehen beim Gebrauch als Droge: Inhaliert man Lachgas pur – z. B. aus abgefüllten Ballons –, können als Folgen Dysphorie, Verwirrtheit, Übelkeit, Kopfschmerzen, Schluckauf und Blutdruckabfall auftreten.

de.wikipedia.org

Der Versuch, den Schluckauf mit viel Wasser loszuwerden, schlägt fehl.

de.wikipedia.org

Nach außen kann Stress bei Koalas zum Beispiel durch ein Wackeln mit den Ohren oder sogar durch Schluckauf deutlich werden.

de.wikipedia.org