Traductions de „Schneeball“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schneeball <-(e)s, -bälle> SUBST m

1. Schneeball (aus Schnee):

Schneeball

bola f de nieve

2. Schneeball (Pflanze):

Schneeball

viburno m

Schneeball

mundillo m

Expressions couramment utilisées avec Schneeball

plötzlich kam ein Schneeball geflogen und traf ihn am Kopf

de repente llegó una bola de nieve que le golpeó en la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Waldmäntel werden vielfach von wärmeliebenden Gebüschgesellschaften mit Schneeball und Hartriegel gebildet, die auch als flächige Gebüsche auftreten.

de.wikipedia.org

Sie rätselten über die Herkunft oder den Zweck der Schneebälle.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter besteht die Nahrung aus Beeren (Ebereschen-, Wacholder-, Mistel-, Schneeball-, Liguster- und Weißdornbeeren sowie Hagebutten), Äpfeln und Birnen.

de.wikipedia.org

An den Oberhangkanten im Schmoner Busch stockt ein aufgelockerter Winterlinden&shy;wald mit Feldahorn, Elsbeere, Kornelkirsche und Wolligem Schneeball.

de.wikipedia.org

Aber auch andere Blattlausarten bevorzugen den Gewöhnlichen Schneeball.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die beiden ortsansässigen Skiclubs entschied man sich schließlich dafür, die Schneebälle als Duo in Szene zu setzen.

de.wikipedia.org

Doch Frost hat zusätzlich kleine Schneebälle gelegt, die sich zu seinen mörderischen Kindern entwickeln.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist das Schneeball-Verfahren mit dem Schneeballsystem (Direkt Marketing).

de.wikipedia.org

Die Gruppe entstand im Umfeld der Musikerkooperative Schneeball, aus dem auch die Bands Embryo und Dissidenten kommen.

de.wikipedia.org

Schenkkreise oder Herzkreise sind eine Form des Schneeball- oder Pyramidensystems.

de.wikipedia.org