Traductions de „Schoner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schoner <-s, -> SUBST m

1. Schoner (Schiff):

Schoner

cubierta f pequeña

2. Schoner (Schonbezug):

Schoner

funda f

Schoner

protector m

Expressions couramment utilisées avec Schoner

der Schoner war mit 25 Seeleuten bemannt worden

la goleta estaba dotada de una tripulación de 25 marineros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine ersten seemännischen Erfahrungen sammelte er auf einer Fregatte und einem Schoner.

de.wikipedia.org

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org

Der Schoner trägt keine oder nur sehr wenige Rahsegel, dafür aber Schratsegel an mehreren Masten.

de.wikipedia.org

Der Schoner war mit zwei aufblasbaren Rettungsflößen für je sechs Personen ausgestattet, die durch die Wasserberührung automatisch freigesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe übernahmen dann die färöischen Schaluppen und Schoner.

de.wikipedia.org

Die Blitz verdrängte wie alle Boote der Klasse maximal 422 t. Sie war 43,28 m lang und als Dreimast-Schoner getakelt.

de.wikipedia.org

Die Wilden locken die Europäer in eine Falle, indem sie einen Hohlweg zum Einsturz bringen und danach den Schoner erobern.

de.wikipedia.org

Die Tragödie führte wahrscheinlich dazu, dass der Bau dieses Schoner-Typs eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Heimlich hat er sich auf einem Schoner anheuern lassen, der zu den Inseln unter dem Winde fährt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später konnte ein Schoner mit englischen Missionaren nichts mehr von den Inseln finden.

de.wikipedia.org