Traductions de „Schuldtitel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schuldtitel <-s, -> SUBST m FIN

Schuldtitel

título m de deuda

vollstreckbarer Schuldtitel

título de deuda ejecutorio

Expressions couramment utilisées avec Schuldtitel

vollstreckbarer Schuldtitel

título de deuda ejecutorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Warenhandel und den Speditionsdienst arbeitete er mit Wechselkrediten und Kreditdiensten und handelte mit Schuldtiteln.

de.wikipedia.org

29 WpHG handelt und nur in Bezug auf öffentliche Schuldtitel, für die kein liquider Markt besteht, möglich.

de.wikipedia.org

Alle Anleihearten (Unternehmensanleihen, Bankanleihen, Pfandbriefe, Staatsanleihen, Kommunalanleihen, Kommunalobligationen) sind Schuldtitel, die für den Anleiheinhaber (Anleger) ein Kreditrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Sie habe das Haus zwangsversteigern lassen, nachdem sie Schuldtitel für die Darlehen erwirkt habe, sie habe sich aber gegen einen Verkauf unter Wert eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während Preise, Gewinne und Löhne in einer Deflation sinken, bleibt der Nennwert von Krediten und anderen Schuldtiteln unverändert.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele davon sind der Ankauf von Devisen und staatlichen Schuldtiteln durch eine Notenbank.

de.wikipedia.org

War der Gerichtsvollzieher auch beauftragt, dem Schuldner den Schuldtitel zuzustellen, so führt er diesen Auftrag aus.

de.wikipedia.org

Oft kann die betroffene Bank jedoch keine als notenbankfähig anzusehenden Schuldtitel anbieten, weil sie lediglich über schwach geratete Vermögenstitel verfügt.

de.wikipedia.org

In der Bilanz der Bank tauchen dann nicht mehr die problematischen Wertpapiere, sondern von der Zweckgesellschaft ausgegebene Schuldtitel auf.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Hand beschaffte sich gegen kurzfristige Schuldtitel Geld für die Staatsausgaben bei den Notenbanken.

de.wikipedia.org