Traductions de „Schuldunfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schuldunfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Schuldunfähigkeit

incapacidad f de culpabilidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schuldunfähigkeit des Angeklagten schließt Vorsatz und damit eine Verantwortlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung plädierte daraufhin auf Schuldunfähigkeit wegen einer Persönlichkeitsspaltung.

de.wikipedia.org

Dessen Anwälte plädierten auf Schuldunfähigkeit aufgrund schizophrener Persönlichkeitsstörungen.

de.wikipedia.org

Die Schuldunfähigkeit führt dazu, dass der Täter nicht direkt wegen der begangenen rechtswidrigen Tat bestraft werden kann.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für die Schuldunfähigkeit lassen sich oft nur mit medizinischen, psychiatrischen oder forensisch-psychologischen Gutachten bestimmen.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die sehr geringe Intelligenz des Täters, die sich nahe an der Schuldunfähigkeit befand.

de.wikipedia.org

Auch der Fall von Schuldunfähigkeit ist hiervon erfasst.

de.wikipedia.org

Bei verbotener Handlung in einer nachgewiesenen parasomnischen Episode kann Schuldunfähigkeit bestehen.

de.wikipedia.org

Da die Geschworenen im ersten Verfahren 1907 keine Einigung erreichten, fand 1908 ein zweites Verfahren statt, in dem Thaw nicht schuldig wegen Schuldunfähigkeit befunden wurde.

de.wikipedia.org

Unter Strafe gestellt ist nach § 323a StGB nicht direkt das Verhalten des Schuldunfähigen (die Rauschtat), sondern das Verhalten, welches zur Schuldunfähigkeit geführt hat (das Sich-Berauschen).

de.wikipedia.org