Traductions de „Schwerbehinderte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwerbehinderte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Schwerbehinderte(r)

minusválido, -a m, f grave

schwerbehindert ADJ

schwerbehindert

minusválido grave

schwerbehindert

con minusvalía grave

schwerbehindert

con discapacidad grave

Expressions couramment utilisées avec Schwerbehinderte

Schwerbehinderte werden bevorzugt eingestellt

se concederá preferencia a la contratación de discapacitados

diese Ermäßigung gilt nur für Schwerbehinderte, fällst du etwa darunter?

este descuento solo es para minusválidos, ¿acaso tú lo eres?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerbehinderte Menschen haben einen Anspruch auf Teilzeitbeschäftigung, wenn die kürzere Arbeitszeit wegen Art oder Schwere der Behinderung notwendig ist (Abs.

de.wikipedia.org

Die Natur sei kein geeigneter Maßstab, da man mit ihr für das Recht des Stärkeren, gegen Schwerbehinderte und die Gleichstellung der Frauen argumentieren könnte.

de.wikipedia.org

Schwerbehinderte Beamte erhalten zusätzlich den Schwerbehindertenzusatzurlaub von 5 Tagen.

de.wikipedia.org

Die Unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte ist auch in den hier verkehrenden Fernzügen gegeben.

de.wikipedia.org

Die restlichen Anteile entfielen auf Schwerbehinderte, Linientaxinutzung und die Durchtarifierung von anderen Betreibern.

de.wikipedia.org

1988 erfolgt der Neubau eines Wohnheimes mit Wohnplätzen für Schwerbehinderte.

de.wikipedia.org

Bestimmte Personengruppen bekommen (zum Teil nur an bestimmten Tagen und auf bestimmten Strecken) Ermäßigungen (Rentner, Schwerbehinderte, Kinder, Kriegsinvaliden, …).

de.wikipedia.org

Leichtfertig hatte er die Schwerbehinderte auf dem Festland aus ihrem Krankenstuhl gehoben und durchs Seichte auf die Insel tragen wollen.

de.wikipedia.org

Die unentgeltliche Beförderung für Schwerbehinderte gilt hier ebenfalls, auch in Fernzügen.

de.wikipedia.org

Die Freifahrt für Schwerbehinderte wird hier wie auf bestimmten Abschnitten der Schifffahrt anerkannt.

de.wikipedia.org