allemand » espagnol

I . bevorzugt ADJ

1. bevorzugt (privilegiert):

bevorzugt
favorecido
bevorzugt
privilegiado
eine bevorzugte Behandlung
un trato de favor [o privilegiado]

2. bevorzugt (beliebteste):

bevorzugt
preferido
bevorzugt
favorito

II . bevorzugt ADV

bevorzugen* [bəˈfo:ɐtsu:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bevorzugt

sie bevorzugt geflieste Böden
prefiere el suelo de baldosa
Schwerbehinderte werden bevorzugt eingestellt
se concederá preferencia a la contratación de discapacitados
jdn bevorzugt behandeln
dar a alguien un trato de favor
bei uns wird keiner bevorzugt
aquí no se favorece a nadie
Eilsendungen müssen bevorzugt ausgeliefert werden
los envíos urgentes deben ser entregados a domicilio con prioridad [o con preferencia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.
de.wikipedia.org
Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.
de.wikipedia.org
Bevorzugt werden Weiher mit Schilfgürtel oder Seggenrieden in ausgedehnten Verlandungszonen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit arbeitete er unter anderem an Madame macht Geschichten und Blondinen bevorzugt mit.
de.wikipedia.org
Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.
de.wikipedia.org
Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.
de.wikipedia.org
Sie bewohnt trockene und sandige Kiefernwälder und bevorzugt niedrig wachsende Bestände, die zwischen 30 und 50 Jahre alt sind.
de.wikipedia.org
Bei dieser Gelegenheit italianisierte er seinen Namen, da Italiener zu dieser Zeit als Künstler bevorzugt wurden.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden verschiedene Motivationen für den Vertragsschluss diskutiert und bisweilen multikausale Erklärungsmodelle bevorzugt.
de.wikipedia.org
Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bevorzugt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires