Traductions de „Selbstbeteiligung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Selbstbeteiligung <-, -en> SUBST f (Summe)

Selbstbeteiligung

(cuota f de) retención f propia

Selbstbeteiligung

pleno m de retención

Selbstbeteiligung SUBST

Entrée d'utilisateur

Selbstbeteiligung f

franquicia f

Expressions couramment utilisées avec Selbstbeteiligung

Kaskoversicherung mit Selbstbeteiligung

seguro a riesgo parcial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Schadensfall ist eine Selbstbeteiligung des Exporteurs vorgesehen.

de.wikipedia.org

Selbstbeteiligung an den Kosten gibt es nur in Ausnahmefällen.

de.wikipedia.org

Der Versicherte ist dreißig Tage krank, dann hat eine Selbstbeteiligung von 10/30 am Gesamtschaden.

de.wikipedia.org

So kann er verpflichtet sein, das Schadensrisiko durch den Abschluss einer Kaskoversicherung mit Selbstbeteiligung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Versicherten handelt es sich bei der Selbstbeteiligung um ein nicht versichertes Eigenrisiko, weil er das der Selbstbeteiligung unterliegende Risiko selbst tragen muss.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sehen Versicherungsverträge detaillierte Auskunftspflichten vor, es werden verschiedene Vertragsmenüs (Selbstbeteiligungen etc.) angeboten usw.

de.wikipedia.org

Bei Unfällen mit dem Leihwagen wird jedoch empfohlen, die Polizei zu verständigen, da die Selbstbeteiligung ohne entsprechenden Polizeibericht oft nicht erstattet wird.

de.wikipedia.org

Unterlässt der Arbeitgeber den Abschluss einer Versicherung, so haftet der Arbeitnehmer dennoch nur bis zur Höhe der fiktiven Selbstbeteiligung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es bei privaten Krankenversicherungen sehr viele verschiedene Tarife, zum Beispiel mit unterschiedlichen Selbstbeteiligungen u. Ä.

de.wikipedia.org

Eigenanteile oder Selbstbeteiligungen, wie sie von der gesetzlichen Krankenversicherung bekannt sind, gibt es dabei nicht.

de.wikipedia.org