Traductions de „franquicia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

franquicia [fraŋˈkiθja] SUBST f

1. franquicia (de franqueo):

franquicia

Abgabenfreiheit f

franquicia arancelaria

Zollfreiheit f

franquicia de derechos

Gebührenfreiheit f

franquicia fiscal

Steuerfreiheit f

franquicia postal

Portofreiheit f

en franquicia

abgabenfrei

goza de franquicia de viaje

er/sie reist zum Nulltarif

2. franquicia ÉCON:

franquicia

Franchising nt

3. franquicia JUR (seguro):

franquicia

Selbstbehalt m

franquicia SUBST

Entrée d'utilisateur

franquicia (en seguros) f JUR

Selbstbeteiligung f

Expressions couramment utilisées avec franquicia

franquicia fiscal

Steuerfreiheit f

en franquicia

abgabenfrei

franquicia postal

Portofreiheit f

franquicia arancelaria

Zollfreiheit f

derechos de franquicia

Franchisegebühr f

franquicia de derechos

Gebührenfreiheit f

franquicia de equipajes

Gepäckfreigrenze f

exportación en franquicia

zollfreie Ausfuhr

estar en régimen de franquicia

Zollfreiheit genießen

goza de franquicia de viaje

er/sie reist zum Nulltarif

cláusula de franquicia (de un seguro)

Haftungsausschlussklausel f (einer Versicherung)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Igualmente en teoría ellos deberían avisarte que tenés la franquicia y preguntarte si la querés usar con ese envío.

alt-tab.com.ar

Hay más juegos originales; juegos no tan originales e imitaciones / clones de franquicias famosas, etc..

muerteatartajo.blogspot.com

No sé, porque él tiene la franquicia del compromiso.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Estoy muy agradecida porque todo el mundo me involucró en esta franquicia.

www.ptcrecargado.net

Todos los equipos tienen un 10 estrella jugador franquicia.

www.periodismo-rugby.com.ar

El otro requisito que debe cumplir la persona interesada en comprar la franquicia, es contar con un certificado médico para acreditar la discapacidad.

www.eldiaonline.com

Pero de ahí a que la franquicia presione, hay un trecho muy largo.

pasionxelbasquetblog.blogspot.com

S i eso es lo que piensas, entonces el negocio de las franquicias no es para ti.

www.chrassus.com

Sí lo llevas debes tener en cuenta la dimensión y peso de la caja para insertarlo en la franquicia permitida por la aerolínea.

huellasenelcamino.wordpress.com

La franquicia está agotada. esta tercera parte es realmente cansadora, con demasiado, pero demasiado, bla bla bla.

micropsia.otroscines.com