Traductions de „Service“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Service¹ <-(s), -> [zɛrˈvi:s] SUBST nt (Geschirr)

Service

juego m de café

Service² <-, ohne pl > [ˈsœ:vɪs] SUBST m

1. Service:

Service (Bedienung)

servicio m

Service (Kundendienst)

asistencia f técnica

2. Service SPORT:

Service

saque m

Service

servicio m

Electronic Cash-Service <-, -s> [ɛləkˈtrɔnɪk ˈkɛʃ-sørvi:s] SUBST m FIN

Electronic Cash-Service

servicio m de pago electrónico

Traductions de „Service“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

self-service [self-ˈserβis] SUBST m sin pl

self-service

Selbstbedienung f

Expressions couramment utilisées avec Service

von diesem Service kann man Teile nachkaufen

este juego de mesa dispone de piezas de recambio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich entstehen vor Ort häufig auch handwerkliche Servicebetriebe mit neuen dauerhaften Arbeitsplätzen für Service und Wartung der Bürgerwindparks.

de.wikipedia.org

Beim asynchronen Datenaustausch registriert der Service sich mit Hilfe der Subscribe Methode bei der Kontextquelle.

de.wikipedia.org

In einem eigenen Service & Technik-Teil wurden technische Hintergründe und Neuerungen erläutert.

de.wikipedia.org

Bei einem Hosting-Service, der ausschließlich Podspace anbietet, spricht man von einem Podhosting-Dienst.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse entstand die Firma „Jensen Parts & Service“, die den Service- und Ersatzteilmarkt betreuen sollte.

de.wikipedia.org

Die Anfragen lassen sich nach Art bzw. nachgefragtem Service strukturieren und auf Basis dieser Klassifizierung entweder automatisch oder manuell einem vordefinierten Bearbeitungsprozess zuführen.

de.wikipedia.org

Zudem werden hier Service-Level-Agreements verwaltet und in Kundenverträgen hinterlegt, welchen Mandanten man welche Services in welcher Qualität (d. h. unter Verwendung welcher SLAs) anbietet.

de.wikipedia.org

Insofern Nutzer Services beanspruchen, denen die Finanzierung durch eine Gruppe von Individuen zugrunde liegt, trägt jedes Mitglied der Gruppe zur Bereitstellung der Services bei.

de.wikipedia.org

Da die meisten Fluggesellschaften diese Maschinen ohne Flugbegleiter betreiben, gibt es an Bord keinen oder nur einen eingeschränkten Service.

de.wikipedia.org

Die Bahnhöfe wurden von DB Station&Service im Kategorisierungssystem von 2011 in sieben Kategorien eingeteilt, die seit Dezember 2017 als Preisklassen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org