Traductions de „Seuchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Seuche <-, -n> [ˈzɔɪçə] SUBST f

Seuche

epidemia f

Seuche fig

peste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 100.000 Mann gingen an Krankheiten, Seuchen und mangelhafter Versorgung zugrunde.

de.wikipedia.org

Pestartige Seuchen suchten zu jener Zeit die Gegend heim, an denen viele Bewohner starben.

de.wikipedia.org

Nach einem vernichtenden Atomkrieg mit radioaktivem Niederschlag, diversen Kriegen und Seuchen scheint das Aussterben der Menschheit unabwendbar.

de.wikipedia.org

Es gab keinen Nachschub, das Wetter war schlecht und die teils überfluteten Felder führten zu einem steigenden Risiko von Krankheiten und Seuchen.

de.wikipedia.org

Dieser Lehre zufolge wurde das Menschengeschlecht durch Naturkatastrophen (Seuchen und insbesondere große Überschwemmungen wie diejenige zur Zeit des Deukalion) weitgehend vernichtet.

de.wikipedia.org

Seit der Errichtung des Dammes ist daher ein deutlicher Anstieg an Magen-Darm-Erkrankungen und Seuchen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren Krankenhäuser in erster Linie Seuchen- und Pflegeanstalten für kranke und Not leidende Menschen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Seuchen, die vor allem bei längeren Belagerungen zahlreiche Menschen dahinrafften.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe lag in der Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit kranker Häftlinge wie auch in der Überwachung der Lagerhygiene zur Verhinderung von Seuchen.

de.wikipedia.org

Unversorgte Schwerverwundete werden aus Angst vor Seuchen aufgegeben.

de.wikipedia.org