Traductions de „Seuche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seuche <-, -n> [ˈzɔɪçə] SUBST f

Seuche

epidemia f

Seuche fig

peste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die klimatischen Bedingungen auf dem Höhepunkt der kleinen Eiszeit führten zu Ernteausfällen, denen Hungersnöte und Seuchen folgten.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org

Etwa 100.000 Mann gingen an Krankheiten, Seuchen und mangelhafter Versorgung zugrunde.

de.wikipedia.org

Für die Seuche machte man die Juden verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der folgende Winter brachte die Seuche zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.

de.wikipedia.org

Sie sollen die Seuche angeblich durch Vergiftung von Quellen und Brunnen, sowie durch andere böse Mittel hervorgerufen haben.

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Kriege traten schreckliche Seuchen auf.

de.wikipedia.org

Er findet heraus, dass die Republik Opfer der Seuche verwendet, um sie als biologische Waffe gegen die Kolonien einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zudem waren die hygienischen Bedingungen katastrophal, es entwickelten sich Seuchen.

de.wikipedia.org