Traductions de „Sonnenbad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonnenbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Sonnenbad

baño m de sol

ein Sonnenbad nehmen

tomar un baño de sol

Expressions couramment utilisées avec Sonnenbad

ein Sonnenbad nehmen

tomar un baño de sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den Umkleide-Bereichen für Tages- und Saisongäste, die auch zahlreiche Kabinen aufweisen, befinden sich zwei Sonnenbäder von etwa 200 m².

de.wikipedia.org

Zum Komfortverhalten gehören Sonnenbäder in den frühen Morgenstunden.

de.wikipedia.org

Das Volksbad wurde nur noch für Gondelfahrten und Sonnenbäder mit herabgesetzten Preisen geöffnet.

de.wikipedia.org

In den Morgenstunden können dagegen ausgiebige Sonnenbäder beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die tagaktiven Tiere nehmen insbesondere morgens und abends ausgedehnte Sonnenbäder; ansonsten klettern sie nahrungssuchend im Pflanzengestrüpp umher.

de.wikipedia.org

Diese Lichtbehandlung wurde ab 1770 wiederentdeckt und Sonnenbäder zunehmend gegen zahlreiche Krankheiten und zur Prophylaxe angewendet.

de.wikipedia.org

Bei schönem Wetter wird am Morgen zunächst ein Sonnenbad genommen, um den wechselwarmen (poikilothermen) Organismus auf „Betriebstemperatur“ zu bringen.

de.wikipedia.org

Vor allem in den frühen Morgenstunden tätigen die Tiere ausgiebige Sonnenbäder auf Felsblöcken.

de.wikipedia.org

Die mit Teakholz beplankten Freiflächen der oberen Decks dienen ausschließlich dem Sonnenbad und der Beobachtung.

de.wikipedia.org

Dem folgt die globale Verteilung der Hautfarbe auf genetischer Basis, aber auch die Verwendung von UV-Blockern im Sonnenschutz sowie (entgegengerichtet) das Sonnenbad.

de.wikipedia.org