Traductions de „Sonnenbestrahlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonnenbestrahlung <-, ohne pl > SUBST f

Sonnenbestrahlung

radiación f solar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kleinkinder-Becken ist mit einer kleinen Rutsche und Sonnenschirmen für den Badespaß auch außerhalb der direkten Sonnenbestrahlung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Melanin wird aber innerhalb einer gewissen Bandbreite auch durch Sonnenbestrahlung (Ultraviolettstrahlung) vermehrt gebildet.

de.wikipedia.org

Pflanzen an Standorten mit wenig Sonnenbestrahlung können allerdings mehrere Jahre überleben, ohne zur Blüte zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die am Fahrzeug für Solarzellen verfügbare Fläche reicht auch bei voller Sonnenbestrahlung meist nicht für eine ausreichende Beschleunigung aus.

de.wikipedia.org

Sie meidet Wind und starke Sonnenbestrahlung und flieht bei Störungen.

de.wikipedia.org

Der stark alkalische Schleim wirkt vermutlich antiseptisch und schützt die Haut vor starker Sonnenbestrahlung.

de.wikipedia.org

Direkte Sonnenbestrahlung vor und bis zu mindestens 6 Wochen nach Behandlung sollte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Während in den Polregionen Orte mit ständiger Sonnenbestrahlung liegen, ist sonst auf dem Mond die Sonne nur zeitweise verfügbar.

de.wikipedia.org

Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor ist empfehlenswert, bei großflächigen Arealen sollte Sonnenbestrahlung gemieden werden.

de.wikipedia.org

Eine Sonnenbestrahlung in der Krankheitsphase verschlechtert die Symptome deutlich.

de.wikipedia.org