Traductions de „Sozialgerichtsbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sozialgerichtsbarkeit <-, ohne pl > SUBST f

Sozialgerichtsbarkeit

jurisdicción f social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere abdrängende Sonderzuweisungen enthalten der Finanzgerichtsordnung und des Sozialgerichtsgesetzes, die bestimmte öffentlich-rechtliche Streitigkeiten der Finanz- und der Sozialgerichtsbarkeit zuweisen.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu den Zivilgerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit und zu der Sozialgerichtsbarkeit ist teilweise recht kompliziert und auch umstritten.

de.wikipedia.org

Der Landesverband bietet regelmäßig Arbeitstagungen für ehrenamtliche Richter der rheinland-pfälzischen Sozialgerichtsbarkeit an.

de.wikipedia.org

Sie grenzen sich von der ordentlichen Gerichtsbarkeit, der Fachgerichtsbarkeit (Arbeits-, Verwaltungs-, Finanz-, Sozialgerichtsbarkeit), von Standgerichten und Ausnahmegerichten ab.

de.wikipedia.org

In der Sozialgerichtsbarkeit nehmen ehrenamtliche Richter an der Rechtsprechung teil.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übernimmt der Rechnungshof Aufgaben, die in anderen Staaten der Verwaltungs- oder der Sozialgerichtsbarkeit zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Sozialgerichtsbarkeit ist von der Arbeitsgerichtsbarkeit und der Verwaltungsgerichtsbarkeit abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Seine Haupttätigkeit neigte sich zur Sozialpolitik und Sozialgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Andere Überlegungen sahen vor, die Sozialgerichtsbarkeit mit der Verwaltungsgerichtsbarkeit zu vereinen.

de.wikipedia.org

Der Verband leistet rechtliche Beratung und vertritt Mitglieder vor Behörden, Versicherungen und den Instanzen der Sozialgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org