Traductions de „Spaltkeil“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuña de partir madera

Spaltkeil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entweder wird dabei das Holzstück gegen einen Spaltkeil gepresst oder der Spaltkeil gegen das Spaltgut.

de.wikipedia.org

Der Spaltkeil ist so angeordnet, dass zwischen Keilschneide und Unterlage ausreichend Platz besteht, um Verletzungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Hölzern kann es dennoch sinnvoll sein, durch Trocknung an der Luft Trockenrisse erzeugen zu lassen, da sich in diesen der Spaltkeil ansetzen lässt, was wiederum den Spaltvorgang erleichtert.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der Spaltkeil ein Hineingreifen in das aufsteigende Sägeblatt verhindern.

de.wikipedia.org

Beim Offenhalten der Schnittfugen hinter dem Kreissägeblatt soll der Spaltkeil verhindern, dass unter Spannung stehendes Holz sich nach dem Schnitt hinter dem Sägeblatt wieder zusammenzieht.

de.wikipedia.org

Spaltkeile werden aus verschiedenen Werkstoffen und in verschiedenen Größen und Ausführungen gefertigt.

de.wikipedia.org

Um seine Wirkung zu entfalten und das Einklemmen des Sägeblatts zu verhindern, muss der Spaltkeil schmaler als die Schnittfuge (Zahnbreite) und breiter als das Stammblatt des Sägeblattes sein.

de.wikipedia.org

Ein Spaltkeil dient dem Lawinenschutz.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verhindert der Spaltkeil ein versehentliches Berühren des Sägeblatts von hinten.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein an einer Stange geführtes Gewicht mit 3–4 kg von Hand auf einen ebenfalls auf der Stange geführten Spaltkeil geworfen.

de.wikipedia.org