Traductions de „Spant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spant <-(e)s, -en> [ʃpant] SUBST nt o m MAR, AVIAT

Spant

cuaderna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Üblich wurde es, das Gerüst des Schiffes, die Spanten und den Kiel aus Eisen zu fertigen, und diesen dann mit Holz zu beplanken.

de.wikipedia.org

So war die Beplankung gedoppelt und die Spanten waren in Eichenholz mit verstärkten Querschnitten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Planken waren untereinander fest verbunden und mit den Spanten nur verschnürt.

de.wikipedia.org

Die in Holz ausgeführte Dachkonstruktion erweckt den Eindruck eines Schiffsrumpfes mit Planken und Spanten.

de.wikipedia.org

Mehrere dieser Kurven hintereinander stellten die Spanten dar, die wiederum den Rumpf des Schiffes ergaben.

de.wikipedia.org

Der Rumpf, auf dessen Rücken sich der Lufteinlass befand, bestand aus einer einfachen Struktur mit Spanten und Gitterrohrträgern.

de.wikipedia.org

Die Yacht war ganz aus Metall gebaut worden, mit Spanten aus Stahl und einem mit Blei gefüllten Stahlkiel.

de.wikipedia.org

Das Gerippe des Schiffsrumpfs bestand aus Kiefer- und Eichen-Spanten.

de.wikipedia.org

In den Tanks befinden sich drei bzw. vier Spanten aber keine Stringer.

de.wikipedia.org

Das Rumpfgerüst bestand aus vier Längsholmen und einer Reihe von Spanten und war mit Sperrholz beplankt.

de.wikipedia.org