Traductions de „Spielsucht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spielsucht <-, ohne pl > SUBST f

Spielsucht

ludopatía f

Spielsucht

adicción f al juego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die hervorstechendsten Eigenschaften der Battaer werden Spielsucht, Rachsucht und Grausamkeit, aber auch Gastfreiheit, Gutmütigkeit und Offenherzigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Doch der notorische Spieler verfiel der Spielsucht und verspielte in seinem späteren Leben das meiste seines Vermögens und seines guten Rufes.

de.wikipedia.org

Sie urteilten: „Humorig sein oder das Thema Spielsucht mit dramatischem Ernst angeht?

de.wikipedia.org

Die Bezifferung der Höhe der Kosten durch die Spielsucht ist unter Wissenschaftlern umstritten.

de.wikipedia.org

Als Privatmann hatte er wegen seiner Spielsucht unter Vermögensproblemen zu leiden.

de.wikipedia.org

Spielsucht isoliert betrachtet keine seelische Abartigkeit im Sinne des StGB dar, welche die Schuldfähigkeit ausschließt oder erheblich mindert.

de.wikipedia.org

Auch andere Abhängigkeitserkrankungen wie Spielsucht und komorbide Erkrankungen, wie beispielsweise Depressionen mit Medikamentenabhängigkeit, werden behandelt.

de.wikipedia.org

Bald heiraten die beiden, doch die Spielsucht ihres Ehemanns treibt das junge Paar in den finanziellen Ruin.

de.wikipedia.org

Davon überfordert, verfiel er dem Alkohol und der Spielsucht, was zu immer wiederkehrenden Auseinandersetzungen mit seinem Sohn führte.

de.wikipedia.org