Traductions de „Spieltrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spieltrieb <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Spieltrieb

instinto m lúdico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieltrieb ist insbesondere bei Verwendung moderner audiovisueller Hilfsmittel ein großer Anreiz zum aktiven Lernen und Teilnehmen.

de.wikipedia.org

Das sogenannte zweckfreie Spiel erwächst unmittelbar aus dem Spieltrieb.

de.wikipedia.org

Man könnte einen eigenen Spieltrieb annehmen.

de.wikipedia.org

Dies ist möglicherweise auf den ausgeprägten Spieltrieb vieler Posaunisten zurückzuführen, während Spieler anderer Instrumente vielfach eher traditionelle Bauweisen als innovative Konstruktionen bevorzugen.

de.wikipedia.org

Es findet sich auch in einer ursprünglichen Idee des Sports als vom Spieltrieb beflügelter lustvoller Betätigung ohne Zweckausrichtung wieder.

de.wikipedia.org

Ein Spielzeug wird um seiner selbst willen bzw. wegen der Freude am Spiel (Spieltrieb) geschätzt.

de.wikipedia.org

Als solche sind sie vor allem wegen ihrer exotischen Herkunft, ihrer Anhänglichkeit und ihres ausgeprägten Spieltriebs beliebt.

de.wikipedia.org

Liest man Spieltrieb als philosophischen Kriminalroman, liegt ein Vergleich nahe mit Dostojewskis „Schuld und Sühne“ (moderner: „Verbrechen und Strafe“).

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Stück ist der Background-Chor, der vom Spieltrieb und der Zitierfreude der beiden Komponisten zeugt.

de.wikipedia.org

Laufspiele gibt es, solange und wo immer Menschen, vor allem Kinder, ihrem natürlichen Bewegungsdrang und Spieltrieb folgen.

de.wikipedia.org