Traductions de „adicción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adicción [aðiˠˈθjon] SUBST f

adicción

Sucht f

adicción a las drogas

Drogenabhängigkeit f

adicción a las drogas

Drogensucht f

adicción al móvil

Handysucht f

adicción al ordenador

Computersucht f

Expressions couramment utilisées avec adicción

adicción a las drogas

Drogenabhängigkeit f

adicción al móvil

Handysucht f

adicción al ordenador

Computersucht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hago de un tipo que tuvo un pasado de adicciones y ahora está más relajado con su vida familiar.

www.pagina12.com.ar

Los mensajes de alcohol, tabaco o drogas, colaboran en la adicción de los mismos.

papis.com.ar

Solicitar ayuda profesional de un consejero o psicoterapeuta especialista en adicciones suele ser un signo de fortaleza mental.

fernandotaragano.blogspot.com

Estos pacientes presentan lo que se denomina patología dual: una patología de base más una adicción.

mesadeinversiones.com.ar

Un hábito cada muy frecuente pero que gracias a la telefonía móvil de última generación es casi una adicción para muchos usuarios.

aquimardel.com

Espero que sigamos así con esta modalidad, ya que lo ideal sería que nunca tengamos un chico con estas adicciones..

www.siempreformosa.com.ar

El primer paso es darse cuenta que existe un problema de adicción.

fernandotaragano.blogspot.com

Los manuales de psiquiatría no lo incorporan porque no reúne los criterios de adicción, por eso nos referimos a un comportamiento compulsivo.

www.mujeresvisibles.com

La adicción, visto desde este punto de vista, es una ventaja.

www.igdigital.com

De lo contrario, puede resultar una adicción incontrolable.

gigatecno.blogspot.com