Traductions de „Städtebau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Städtebau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Städtebau

urbanismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1977 bis 1983 war er Geschäftsführer des Verbandes gemeinwirtschaftlicher Unternehmen für Städtebau und Wohnungswesen.

de.wikipedia.org

Man beabsichtigte, alle aktiven Menschen zu versammeln, die sich mit zukünftigen Konzepten von Architektur, Städtebau und Design beschäftigten.

de.wikipedia.org

Freiraum ist ein in den Gebiets- und Bauplanungen (Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Stadtplanung, Architektur) verwendeter Begriff.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert wurden Alleen bereits im Städtebau verwendet.

de.wikipedia.org

Aus diesen resultierten unter anderem die Bildung der Sektionen Architektur sowie Gebietsplanung und Städtebau mit entsprechenden Studienplänen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des hochmittelalterlichen Städtebaus erhielt auch die Siedlung Zug nach 1200 eine Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Es soll als Forum für nachhaltiges Bauen, Städtebau und digital unterstütztes „Bauen 4.0“ dienen.

de.wikipedia.org

Neben Modellen von Häusern und Baudetails konnten so auch Industrieanlagen oder Bereiche des Städtebaus konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei geht es, speziell im Städtebau, um die Förderung ökologisch, ästhetisch oder kulturhistorischer Werte.

de.wikipedia.org

Im Parlament saß sie unter anderem im Ausschuss für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau und innerhalb ihrer Fraktion in der Arbeitsgemeinschaft Umweltschutz.

de.wikipedia.org