Traductions de „stadteinwärts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stadteinwärts ADV

stadteinwärts

(hacia) (a)dentro de la ciudad

nehmen Sie die stadteinwärts fahrende Straßenbahn

tome el tranvía que va (en dirección) a la ciudad

Expressions couramment utilisées avec stadteinwärts

nehmen Sie die stadteinwärts fahrende Straßenbahn

tome el tranvía que va (en dirección) a la ciudad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkehrssituation ist jedoch sehr angespannt, da sich der gesamte Verkehrsfluss stadteinwärts wie stadtauswärts auf wenige Ausfallstraßen reduziert, die regelmäßig überlastet sind.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zugangstunnel verläuft direkt zum stadteinwärts führenden Bahnsteig und wird bei besonders großem Andrang genutzt.

de.wikipedia.org

Die giebelständigen, mit Satteldach gedeckten Wachhäuser „duckten“ sich neben dem mehr als doppelt so hohen Torbau, überragten ihn aber stadteinwärts in der Länge.

de.wikipedia.org

Erlaubt sind 60 km/h stadteinwärts, 80 km/h stadtauswärts.

de.wikipedia.org

Stadteinwärts an der Puppenbrücke beginnt der Wanderweg durch die Parkanlage mit einer Informationstafel.

de.wikipedia.org

Gleis 1 und 2 dienen dem Verkehr stadteinwärts, während das am östlich liegenden Seitenbahnsteig liegende Gleis 3 für den Betrieb stadtauswärts genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Straße wird täglich von 4 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags zur unechten Einbahnstraße stadteinwärts.

de.wikipedia.org

Ausgenommen ist der zentrale Bogen, der stadteinwärts von zwei ionischen Halbsäulen eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Auf der stadteinwärts gewandten Seite des Turms können noch die Nut des Fallgatters gesehen werden.

de.wikipedia.org

Stadteinwärts liegt die Geschwindigkeit im unteren Tunnelabschnitt auf beiden Gleisen auf einer Länge von rund 1,5 Kilometern bei 60 km/h.

de.wikipedia.org